MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-fang-kai-wo
📌

你放开我

nǐ fàng kāi wǒ
📊 Corpus Indexed: 26 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不如 →

[Scene: 其他场景]

(17 clips)
View all in this scene →
放开我妹妹 你放开我 放手
00:02
放开我妹妹 你放开我 放手

(放开) ── Previous context

“Let go of my sister! Let go of me! Let go!”

《以家人之名》 · 11:27
View Clip →
你知不知道 自己在说什么 你放开我
00:03
你知不知道 自己在说什么 你放开我

(除非己莫为) ── Previous context

“Do you know what you're talking about? You let me go.”

《良陈美锦》 · 33:44
View Clip →
你放开我 你让我去死
00:03
你放开我 你让我去死

(我是不会水的) ── Previous context

“Let go of me. Let me die.”

《莫离》 · 19:17
View Clip →
跟一小孩计较什么呀 你放开我
00:02
跟一小孩计较什么呀 你放开我

(半个妹妹谁要 你吓死个谁 我说你是不是故意的) ── Previous context

“Don’t lower yourself to a kid. Let go!”

《以家人之名》 · 39:57
View Clip →
你放开我 这么不要脸
00:02
你放开我 这么不要脸

(你说你喜欢我的) ── Previous context

“Let go of me! So shameless.”

《你好1983》 · 14:36
View Clip →
- 莺儿 你听我说 - 你放开我
00:02
- 莺儿 你听我说 - 你放开我

(你慢点 让开 莺儿 你听我说 莺儿) ── Previous context

“- Ying'er, hear me out. - Leave me alone!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 38:59
View Clip →
劲那么大呀 你放开我
00:02
劲那么大呀 你放开我

(你给我等着啊) ── Previous context

“You're so strong! Let me go!”

《夜色正浓》 · 18:52
View Clip →
陈红兵你放开我
00:03
陈红兵 你放开我

(小辉) ── Previous context

“Chen Hongbing, let me go!”

《方圆八百米》 · 19:50
View Clip →
你放开我
00:02
你放开我

(陈红兵你放开我) ── Previous context

“Let me go!”

《方圆八百米》 · 19:53
View Clip →
咱不能想不开啊 你放开我 啥事都能过去 放开我
00:03
咱不能想不开啊 你放开我 啥事都能过去 放开我

(我吃个馒头) ── Previous context

“You can't think of doing anything foolish! Let go of me! Everything will pass! Let me go!”

《你好1983》 · 26:38
View Clip →
你放开我
00:02
你放开我

(带上来) ── Previous context

“Let go of me!”

《逐玉》 · 03:33
View Clip →
你谁 你放开我 你干什么呢 你谁啊你
00:02
你谁 你放开我 你干什么呢 你谁啊你

(拜拜) ── Previous context

“Who are you? Let go of me! -What are you doing? -Who are you?”

《你好1983》 · 32:57
View Clip →
滚回日本去 大爹 你别闹了 你放开我
00:03
滚回日本去 大爹 你别闹了 你放开我

(滚回日本去) ── Previous context

“Go back to Japan! Uncle, stop making a scene! Let go of me!”

《八千里路云和月》 · 06:58
View Clip →
你别打了 再打事就大了 你放开我 我不
00:03
你别打了 再打事就大了 你放开我 我不

(滚回日本去 大爹 你别闹了 你放开我) ── Previous context

“Stop fighting, or things will get worse! Let go of me! I won't.”

《八千里路云和月》 · 07:00
View Clip →
这边 你放开我
00:03
这边 你放开我

(- 出去 - 站住 - 抓住她 - 抓住她) ── Previous context

“This way. Let me go!”

《星河入梦》 · 11:50
View Clip →
放开我 小贱种 你放开我 你敢笑话我
00:03
放开我 小贱种 你放开我 你敢笑话我

(活该 活该) ── Previous context

“-Let go of me! -You bastard! -Let go of me! -How dare you laugh at me?”

《朝雪录》 · 00:57
View Clip →
你放开我 你放开我
00:02
你放开我 你放开我

(别过来) ── Previous context

“Let me go! Let go of me!”

《云秀行》 · 09:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
齐明月你放开我
00:02
齐明月 你放开我

(给我回来) ── Previous context

“Qi Mingyue, let me go.”

《以家人之名》 · 02:36
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
咱俩好吧 你放开我 你松开我 我喜欢你
00:03
咱俩好吧 你放开我 你松开我 我喜欢你

(我一到晚上就梦到你 我满脑子都是你) ── Previous context

“- Be my girlfriend! - No! Let go! I love you!”

《我的山与海》 · 32:06
View Clip →