你给我站住
nǐ gěi wǒ zhàn zhùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(10 clips)
00:02
00:02
00:03
(有什么话慢慢讲 不要喊我妈 你不要这样) ── Previous context
“- Calm down. - Stop! Mom! Get back here! Mom, Mom, don't!”
00:03
(你跑 你站住 这么多人看着呢 你跑) ── Previous context
“- Run? - Don't make a scene. Go! Leave! Mom. Stop right there!”
00:02
00:02
00:02
00:03
(八一) ── Previous context
“You, stop right there! Stop right there! Don't run!”
00:03
(夏晓兰回来了 她她她 她又要走 娘 站住) ── Previous context
“Jingui, help hold Mother up! You stop right there! Mother.”
00:02
(晓兰) ── Previous context
“Stop right there! Xiaolan, stop running! I said stop! Come back with me, okay?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(任小名) ── Previous context
“Ren Xiaoming, stop right there! Mom! When did you get back?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(江寒声) ── Previous context
“♪ I never want you to bear the pain ♪ Jiang Hansheng, don't you dare go! What happened?”
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 冷静点
→Nuance: 呼喊母亲停下，意图完全一致
📌 姐
→Nuance: 结构意图高度对应，斥责加问候
📌 回来了
→Nuance: 结构意图高度对应，斥责加问候
📌 你给我过来
→Nuance: 结构意图高度对应，斥责加问候
📌 怎么回事
→Nuance: 质问对方发生何事，意图一致
📌 跑什么
→Nuance: 核心均为喝止对方逃跑
📌 冷静
→Nuance: 呼喊母亲停下，意图完全一致
📌 走了
→Nuance: 核心交际意图均为阻拦对方离开
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]