便宜点
pián yi diǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:03
(没见过) ── Previous context
“Make it cheaper. It's only this cheap because I'm closing up.”
00:03
(这件啊 这多少钱呢 这个 这件十块 太贵了) ── Previous context
“Too expensive. I'm not buying it. We can do a bit cheaper. I'm not buying it.”
00:02
(比起来算得了什么 就是啊 拍一张呗) ── Previous context
“A few shots. Make them nice. Give us a discount.”
00:02
00:02
(十五一斤 你看这鱼都快死了 还卖十五一斤) ── Previous context
“Can you give me a cheaper price? Make it cheaper and I'll buy more.”
00:03
00:02
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
📌 行不行
→Nuance: 砍价意图相同,表达更丰富地道
📌 行不行
→Nuance: 同为砍价请求,意图完全一致
📌 不能再
→Nuance: 砍价意图相同,表达更丰富地道
📌 不能再
→Nuance: 仅多语气词,意图完全一致
📌 来
→Nuance: 同为商家解释已降价无法再便宜
📌 你看
→Nuance: 以多买为条件砍价,意图一致