签名
qiān míngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:03
(石老师 不是 你这么着急找我来干啥呀) ── Previous context
“I can't amend the script. Why should Lu Zhiyao's autograph”
00:03
(对了 多送他几套游戏装备 好嘞) ── Previous context
“Ms. Tang. This player wants Lu Zhiyao's autograph.”
00:03
(加几句 签几个) ── Previous context
“(Tang_Student) (I really got Lu Zhiyao's autograph!) (- I want one too. - Me too!)”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(快了 快了 快了) ── Previous context
“We are your fans. Can we get an autograph? One by one.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(经理知道你有入住的意愿) ── Previous context
“so they specially prepared the hotel's signature afternoon tea for you.”
📌 你赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]
📌 免费
→Nuance: 句式意图一致仅请求对象不同
📌 姐
→Nuance: 句式意图一致仅请求对象不同
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]
📌 没问题
→Nuance: 同向近义词根配对: [签字 ↔ 签名]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [签字 ↔ 签名]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [签字 ↔ 签名]
📌 快点
→Nuance: 意图一致,均催促尽快签字
📌 签字
→Nuance: 同向近义词根配对: [签字 ↔ 签名]
📌 崇拜
→Nuance: 表达粉丝崇拜并求签名的同义意图