MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sha-guan-xi
📌

啥关系

shá guān xì
📊 Corpus Indexed: 24 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
跟你有啥关系
00:02
跟你有 啥关系

(滚) ── Previous context

“What's it to you?”

《主角》 · 26:50
View Clip →
拿人撒什么气呀 跟你有啥关系啊
00:03
拿人撒什么气呀 跟你有 啥关系 啊

(你们唱不来 还不让人唱了) ── Previous context

“Don't take it out on her. What's it to you?”

《主角》 · 31:03
View Clip →
跟我有啥关系 表面上没有关系
00:03
跟我有 啥关系 表面上没有关系

(态度好一点 大事化小 小事化了) ── Previous context

“What does that have to do with me? On the surface, nothing.”

《主角》 · 18:08
View Clip →
我跟你拼了 不是 跟我有啥关系啊
00:03
我跟你拼了 不是 跟我有 啥关系 啊

(把我罗家的风水宝地 嚷得全村人都知道了) ── Previous context

“I'll teach you a lesson! Well, what does this have to do with me?”

《你好1983》 · 36:55
View Clip →
这事跟我有啥关系 啥关系
00:02
这事跟我有 啥关系 啥关系

(回旋啥呢嘛 这么做都是为她好 为你自己好吧) ── Previous context

“What good will I get? What good?”

《主角》 · 18:03
View Clip →
啥关系都没有 明知故问呢 那谣就是你造的嘛
00:03
啥关系 都没有 明知故问呢 那谣就是你造的嘛

(你是有啥想法没有 我跟忆秦娥 清清白白的) ── Previous context

“We're innocent. You know the answer. You started that rumor.”

《主角》 · 43:17
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
你俩啥关系嘛
00:02
你俩 啥关系 嘛

(特地感谢你的惠顾) ── Previous context

“What's your deal with her?”

《主角》 · 25:18
View Clip →
晓兰嫁不嫁人 跟你家有啥关系啊 怎么就没关系了
00:03
晓兰嫁不嫁人 跟你家有 啥关系 啊 怎么就没关系了

(阿芬哪 你看 晓兰总归是要嫁人的 是不是) ── Previous context

“Whether Xiaolan gets married or not, what does it have to do with your family? How is it not related?”

《你好1983》 · 02:22
View Clip →
跟你有啥关系呢嘛
00:02
跟你有 啥关系 呢嘛

(她眼里有怨) ── Previous context

“What does that have to do with you?”

《主角》 · 12:57
View Clip →
这事也跟你没啥关系
00:03
这事也跟你没 啥关系

(小满这件事情你也别自责) ── Previous context

“It has nothing to do with you.”

《岁月有情时》 · 23:31
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
你说这个事跟我有啥关系
00:02
你说这个事跟我有 啥关系

(一分钱都不给团上 你说咋球整) ── Previous context

“What does that have to do with me?”

《主角》 · 21:03
View Clip →
排练跟我没啥关系了 我
00:02
排练跟我没 啥关系 了 我

(排练) ── Previous context

“That has nothing to do with me anymore. I injured my lower back.”

《主角》 · 36:50
View Clip →
反正当不当考官跟我也没啥关系
00:02
反正当不当考官跟我也没 啥关系

(行行行) ── Previous context

“Being an examiner means nothing to me.”

《主角》 · 28:00
View Clip →
胡说啥呢嘛 跟咱们有啥关系嘛
00:03
胡说啥呢嘛 跟咱们有 啥关系 嘛

(剧团终于回到咱们手里了) ── Previous context

“Nonsense. What does it have to do with us?”

《主角》 · 09:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
跟你有啥关系啊 咋跟我没关系呢
00:02
跟你有 啥关系 啊 咋跟我没关系呢

(请封导吃饭 未遂) ── Previous context

“What's it to you? How is it not my business?”

《主角》 · 09:03
View Clip →
我臭不要脸 我去哪儿跟你有啥关系啊 瞎打听
00:03
我臭不要脸 我去哪儿跟你有 啥关系 啊 瞎打听

(去哪儿) ── Previous context

“Why do you care where a shameless guy is going? Stop snooping.”

《隐身的名字》 · 04:51
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
可这跟爸有啥关系
00:03
可这跟爸有 啥关系

(爸走了以后能有一大笔钱) ── Previous context

“What does that have to do with Dad?”

《开庭》 · 03:39
View Clip →