MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shen-zi-gu
📌

身子骨

shēn zi gǔ
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不如 →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
将军近两年的身子骨一日不如一日
00:03
将军近两年的 身子骨 一日不如一日

(不敢欺瞒娘子) ── Previous context

“Over the past two years, the General has been growing weaker.”

《翘楚》 · 26:40
View Clip →
我这身子骨是一天不如一天
00:03
我这 身子骨 是一天不如一天

(这一转眼 连你都两鬓斑白了) ── Previous context

“My health is failing day by day,”

《朝雪录》 · 03:06
View Clip →
身子骨自然会弱些
00:03
身子骨 自然会弱些

(压不住啊) ── Previous context

“so she's naturally somewhat frail.”

《逐玉》 · 11:05
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
您老身子骨可硬朗
00:02
您老 身子骨 可硬朗

(世伯驾到) ── Previous context

“How is your health?”

《八千里路云和月》 · 03:27
View Clip →
趁我和你爸身子骨硬朗
00:02
趁我和你爸 身子骨 硬朗

(最好你们再生个孩子) ── Previous context

“We can babysit for you”

《纯真年代的爱情》 · 21:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
- 不行 您这身子骨… - 这是军令
00:03
- 不行 您这 身子骨 … - 这是军令

(我亲自带队) ── Previous context

“No. You can barely stand. This is an order.”

《翘楚》 · 10:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
就凭你这身子骨
00:02
就凭你这 身子骨

(照顾不了任何人) ── Previous context

“With your health,”

《良陈美锦》 · 39:41
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
老师的身子骨这么好
00:02
老师的 身子骨 这么好

(千万不要让她们卷进来) ── Previous context

“Master, you are in such good health.”

《逐玉》 · 05:07
View Clip →