MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-huai
📌

使坏

shǐ huài
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不会...吧 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
如果不是你在背后使坏
00:02
如果不是你在背后 使坏

(什么呀) ── Previous context

“If you weren't scheming behind my back,”

《爱情有烟火》 · 10:38
View Clip →
合着是 你在背后使坏呢 这怎么能叫使坏呢
00:03
合着是 你在背后 使坏 呢 这怎么能叫 使坏 呢

(我还向你诉苦) ── Previous context

“It turns out you were sabotaging me behind my back. How can you call that sabotage?”

《生命树》 · 14:13
View Clip →
他们也一定会欺负小妹 暗中使坏
00:03
他们也一定会欺负小妹 暗中 使坏

(侍鳞宗的法师众多 个个恨妖入骨) ── Previous context

“They'll definitely bully Wuyi in secret.”

《月鳞绮纪》 · 30:43
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
就是有人故意在你背后使坏
00:02
就是有人故意在你背后 使坏

(就是典型的彻头彻尾的水军) ── Previous context

“Someone is deliberately sabotaging you behind your back.”

《夜色正浓》 · 32:09
View Clip →
是你在使坏吧 那这也不算使坏吧
00:03
是你在 使坏 吧 那这也不算 使坏 吧

(第一次促销部要扛业绩) ── Previous context

“Aren't you the one who suggested it? I don't think it's a bad idea.”

《夜色正浓》 · 30:37
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
之前就是他背后使坏 跟咱抢的人
00:02
之前就是他背后 使坏 跟咱抢的人

(孙总) ── Previous context

“He's the troublemaker who stole our workers.”

《我的山与海》 · 33:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
他不会给你使坏咧吧
00:02
他不会给你 使坏 咧吧

(那完全就是两个人嘛) ── Previous context

“He didn't mess with you, did he?”

《主角》 · 08:24
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
只怕也是他在使坏
00:02
只怕也是他在 使坏

(陈公公那儿) ── Previous context

“stirring up trouble on Eunuch Chen's end.”

《家业》 · 06:34
View Clip →