事情多
shì qíng duōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(这儿 对对对) ── Previous context
“Use some oil, don't just rub it dry. You're so demanding!”
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:03
(要不你跟我一块儿去) ── Previous context
“There's enough sadness in life. Why go to the theater for more?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(那夫人你不要只对别人的事情 明净透彻) ── Previous context
“It's time you directed your attention to your own matters.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(项目到收尾阶段了) ── Previous context
“As the lead designer, it's normal for her to be busy.”
📌 这么大个
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 关心你
→Nuance: 核心意图一致，劝其多关心自己
📌 听说
→Nuance: 同向近义词根配对: [电影院 ↔ 影院]
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [电影院 ↔ 影院]
📌 还真
→Nuance: 核心意图一致，皆为叮嘱多包涵
📌 关心
→Nuance: 核心意图一致，劝其多关心自己
📌 怎么能
→Nuance: 同向近义词根配对: [电影院 ↔ 影院]
📌 太拿自己当回事
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 怎么还
→Nuance: 同向近义词根配对: [电影院 ↔ 影院]