是时候...了
shì shí hòu …… leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:04
(马洋) ── Previous context
“I've always known that the investment market is full of odds,”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 领证
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 什么时候
→Nuance: 意图均为催促或期盼对方醒来
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 来
→Nuance: 意图完全一致，指轮到对方发挥
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 就要
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 想要
→Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 时刻]
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 正好
→Nuance: 表达相同意图口吻更自然