是我朋友
shì wǒ péng yǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(4 clips)
00:02
00:03
00:03
(乔小姐) ── Previous context
“if anyone bullies you, don't be afraid. You're my friend.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(我呢 就顺手查了查园区的出入记录) ── Previous context
“Yes, I live here. This is my friend's shop.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
📌 住这
→Nuance: 核心表意解释住因一致
📌 本来
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]
📌 本来就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]
📌 喝酒
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 欺负
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姐]
📌 是我
→Nuance: 核心表意解释住因一致
📌 这边
→Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]
📌 朋友
→Nuance: 核心表意解释住因一致
📌 请
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]