谁对谁错
shuí duì shuí cuòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(这么多年的陈芝麻烂谷子的事 都给你倒腾一遍) ── Previous context
“Who's right and who's wrong, isn't it obvious at a glance?”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(是我没管好 我的错 你看 你看) ── Previous context
“When it comes down to these things, there's no right or wrong.”
📌 怎么办
→Nuance: 同表接受自选道路，带无奈感
📌 怎么办呢
→Nuance: 同表接受自选道路，带无奈感
📌 自己选的
→Nuance: 同表接受自选道路，带无奈感
⚡ 对不对
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 你说
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 管不着
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 对了
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 说得对
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 说不好
→Contrast: 源句认为无对错候选明确归咎
⚡ 还真
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]