谁叫你

谁叫你 掺和的 谁允许你去的

(好) ── Previous context

“Who asked you to meddle? Who gave you permission to go?”

小崽子 谁叫你 来的

(这哪儿来的警察啊) ── Previous context

“You little brat, who sent you?”

你干什么 干什么了 谁叫你 们来拍的

(是这样吗 喂 你们干什么 别拍了 告诉我) ── Previous context

“What are you doing? What are you doing? Who told you to film here?”

谁叫你 老乱点鸳鸯谱的

(我一说到这事你就这个态度) ── Previous context

“Because you always pair me off with him arbitrarily.”

谁叫你 说这些晦气话

(好了 好了 你要气死我) ── Previous context

“Who told you to say such unlucky things?”

谁叫你 结婚纪念日的时候出差

(给你个惊喜嘛) ── Previous context

“You're the one on a business trip on our anniversary.”

谁叫你 店里没卖

(我带你来这边是来吃薯条的吗？) ── Previous context

“You don't even serve in yours.”

谁叫你 是满分一百五 能考一百四的大学霸呢

(本来就该你做) ── Previous context

“After all, you're the genius who can score 140 out of 150.”

谁叫你 乱称呼的 讨厌

(嫂嫂) ── Previous context

“Who told you to call me that? Stop it.”