说的是实话
shuō de shì shí huàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(你们分居很长时间了吗 我以为那是摄影师) ── Previous context
“Of course, it could've been him. And I was telling the truth.”
📌 我跟你说
→Nuance: 引出坦白的不同口语表达
📌 你说
→Nuance: 引出坦白的不同口语表达
📌 我觉得
→Nuance: 均表推测且确信可能性极高
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [真话 ↔ 实话]
📌 我没有
→Nuance: 表达都是实话，可完全互换
📌 说实话
→Nuance: 引出坦白的不同口语表达
📌 而已
→Nuance: 辩解语气更强，表述更委婉