讨论一下
tǎo lùn yī xiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(那这样 裴总你 你来一下啊 我正好有个方案) ── Previous context
“I need to go through with you carefully. This one is a bit long.”
00:02
00:03
(老肖 我不是故意打扰你们二人世界啊) ── Previous context
“Felix will be video conferencing with me soon. We need to discuss the new instance dungeon's”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(她一直对我的健康忧心忡忡) ── Previous context
“What's more, she'll definitely discuss with you from time to time”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(我现在也开始看你写的小说了) ── Previous context
“While reading, I even discussed with Er Jiu what you wrote.”
📌 有多难
→Nuance: 同向近义词根配对: [讨论 ↔ 议论]
📌 来
→Nuance: 核心交际意图均为提议好好商量
📌 坐下
→Nuance: 核心交际意图均为提议好好商量
📌 跟你商量
→Nuance: 句式意图一致，均表示需讨论
📌 聊一聊
→Nuance: 核心交际意图均为提议好好商量
📌 商量商量
→Nuance: 句式意图一致，均表示需讨论
📌 汇报
→Nuance: 同指关注汇报形式委婉建议
📌 商量
→Nuance: 句式意图一致，均表示需讨论
📌 拿出来
→Nuance: 同为提议大家一起讨论
📌 也不
→Nuance: 同为提议大家一起讨论