MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ti-li-hun
📌

提离婚

tí lí hūn
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
他出轨还有脸提离婚啊
00:02
他出轨还有脸 提离婚 啊

(是不是聂予诚他出轨了呀) ── Previous context

“He cheated and still has the nerve to bring up divorce?”

《蜜语纪》 · 24:34
View Clip →
我提离婚不是一时冲动
00:02
我 提离婚 不是一时冲动

(但是离婚我不接受) ── Previous context

“My request for divorce isn't an impulse.”

《夜色正浓》 · 37:19
View Clip →
我嫂子几次提离婚 要带着孩子走
00:03
我嫂子几次 提离婚 要带着孩子走

(自己家都揭不开锅了) ── Previous context

“My sister-in-law wanted a divorce and tried to take the kids away on multiple occasions.”

《家事法庭》 · 42:46
View Clip →
难不成她还敢提离婚吗
00:02
难不成她还敢 提离婚 吗

(还有什么不满意的) ── Previous context

“Would she dare to ask for a divorce?”

《蜜语纪》 · 11:57
View Clip →
说不上是假夫妻 更别提离婚了
00:03
说不上是假夫妻 更别 提离婚 了

(我们俩感情挺好的) ── Previous context

“We're not a fake couple, and we're not divorcing.”

《纯真年代的爱情》 · 25:43
View Clip →