听好
tīng hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:03
(能不能别拖累别人啊) ── Previous context
“I drag you down? I'll say it one last time. Listen carefully.”
00:03
00:03
00:02
00:03
00:03
(那我们全家是不是 都成你亲孙子了) ── Previous context
“You want to hear something pleasant? I haven't said anything unpleasant yet.”
00:03
(我们就可以在你们的 手机里、电脑里、游戏里) ── Previous context
“computers, and games. Listen carefully.”
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(这雨应该不会停) ── Previous context
“so there won't be much blood left behind. Huang Song, listen carefully.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 记得
→Nuance: 长辈叮嘱晚辈,意图相近可互换
📌 没想到
→Nuance: 同向近义词根配对: [唱歌 ↔ 歌唱]
📌 来
→Nuance: 同为唤起注意并要求听令
📌 来
→Nuance: 要求众人注意听指令
📌 要不
→Nuance: 主动提议为对方唱歌
📌 要不然
→Nuance: 主动提议为对方唱歌
📌 听好了
→Nuance: 文本完全相同,意图一致