MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ting-lai
📌

听来

tīng lái
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 听...的 →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
这又是哪里听来的话本子啊?
00:02
这又是哪里 听来 的话本子啊?

(阿爹在说什么胡话?) ── Previous context

“Where did you hear such a story?”

《翘楚》 · 07:07
View Clip →
你这是在门外偷听来的
00:02
你这是在门外偷 听来 的

(你个死老头子) ── Previous context

“You heard that by eavesdropping outside.”

《逐玉》 · 06:16
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
姐姐 你们都是从哪儿听来的呀
00:02
姐姐 你们都是从哪儿 听来 的呀

(差点就杀头了) ── Previous context

“Sisters, where did you hear all this?”

《成何体统》 · 05:04
View Clip →
从别人的朋友圈 听来这首歌就爱上了
00:03
从别人的朋友圈 听来 这首歌就爱上了

(忍不住想起过去) ── Previous context

“As soon as I heard this song from someone else's Moments, I fell in love with it.”

《危险关系》 · 28:51
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
打听来的
00:02
打 听来 的

(向一位官爷口中) ── Previous context

“of an official.”

《御赐小仵作》 · 24:05
View Clip →