MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wei-qu-le
📌

委屈了

wěi qū le
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
抱歉 受委屈了
00:02
抱歉 受 委屈了

(这样大嫂也好休息) ── Previous context

“Sorry to put you through this.”

《八千里路云和月》 · 23:20
View Clip →
受委屈了你
00:02
受 委屈了 你

(玉娇 爹 爹 你回来了) ── Previous context

“You've been through a lot.”

《八千里路云和月》 · 33:18
View Clip →
太受委屈了
00:02
太受 委屈了

(我心里觉得我闺女) ── Previous context

“my daughter had suffered too much.”

《迷墙》 · 40:33
View Clip →
我还觉得让你们受委屈了呢
00:02
我还觉得让你们受 委屈了 呢

(其实让你们住这儿) ── Previous context

“to let you stay here.”

《八千里路云和月》 · 34:02
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
就不会受这么大的恶名与委屈了
00:03
就不会受这么大的恶名与 委屈了

(如果你没有来这里) ── Previous context

“you wouldn't have suffered such slander.”

《江湖夜雨十年灯》 · 27:00
View Clip →
你是不是就不会这么委屈了
00:02
你是不是就不会这么 委屈了

(这样是不是就公平了) ── Previous context

“Would you not feel so wronged then?”

《玫瑰丛生》 · 29:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
聂总 聂太太受委屈了
00:02
聂总 聂太太受 委屈了

(你们还要什么说法呀) ── Previous context

“Mr. and Mrs. Nie, you've been treated unfairly.”

《蜜语纪》 · 19:40
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
委屈了 这有什么委屈的
00:03
委屈了 这有什么委屈的

(要不然我连怎么死的都不知道) ── Previous context

“You feel wronged? What's there to feel wronged about?”

《钢铁森林》 · 16:27
View Clip →