危险啊
wēi xiǎn aCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
(别过来 你不要命了你 爹 都别过来 三叔母) ── Previous context
“It's dangerous, Huang Ying! Father, what are you doing? Don't come closer!”
00:03
00:02
(我们都住在这儿 她在搞啥呀 你得让我们知道啊) ── Previous context
“Yeah. You have to let us know. This is so dangerous.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(那你一定要注意安全呀 注意安全) ── Previous context
“Those fans are so crazy. It's so dangerous.”
📌 冷静点
→Nuance: 同向近义词根配对: [后退 ↔ 退后]
📌 来来来
→Nuance: 同为疏散围观人群,核心意图一致
📌 一个人
→Nuance: 口语化表达单人赴险的担忧
📌 一个人
→Nuance: 同样质疑独自前往的安全性
📌 小心
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 冷静
→Nuance: 同向近义词根配对: [后退 ↔ 退后]