我承认
wǒ chéng rènCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
(结果有可能不这样 金龙峰有可能死不了) ── Previous context
“I admit that is possible. But it happened. We can't change that.”
00:03
(你是为了帮公司挽回舆论) ── Previous context
“You tricked me into making that recording, making me admit I was at fault.”
00:02
00:03
(但是你真的没有必要 用这样的方式) ── Previous context
“to admit things I haven't done like this.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(什么乱七八糟的) ── Previous context
“Mr. Xiao, I admit I left a bit late today. It was my fault.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(我 我说的都是实话) ── Previous context
“I admit, I buried the body. But I didn't kill him.”
📌 别生气了
→Nuance: 同为道歉求和,意图一致可互换
📌 记得
→Nuance: 引出回忆方式略有不同
📌 惹事
→Nuance: 同为道歉认错求对方消气
📌 不好意思
→Nuance: 均为向领导承认迟到致歉
📌 好意思
→Nuance: 均为向领导承认迟到致歉
📌 不是
→Nuance: 尊称且偏向解释误会的变体
📌 生气
→Nuance: 尊称且偏向解释误会的变体
📌 生气
→Nuance: 同为道歉求和,意图一致可互换