MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-cheng-ren
📌

我承认

wǒ chéng rèn
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
我承认有的时候我过于坦诚
00:02
我承认 有的时候我过于坦诚

(是我见过最可耻的人) ── Previous context

“I admit, sometimes, I'm overly honest.”

《玫瑰丛生》 · 32:22
View Clip →
我承认还真是动了真心了
00:02
我承认 还真是动了真心了

(是啊) ── Previous context

“I admit, I really did fall for him.”

《夜色正浓》 · 12:56
View Clip →
我承认我第一次见到你的时候
00:02
我承认 我第一次见到你的时候

(同时失败了) ── Previous context

“I admit when I first met you,”

《纯真年代的爱情》 · 27:06
View Clip →
我承认你还不错
00:01
我承认 你还不错

(既然你这么坦诚 那我就直接说了) ── Previous context

“I admit you're not bad.”

《你好1983》 · 29:09
View Clip →
我承认 我被打脸了
00:02
我承认 我被打脸了

(要做拼图里缺的那块) ── Previous context

“I admit, I was slapped in the face.”

《喀什恋歌》 · 39:07
View Clip →
我承认我对小右有好感
00:02
我承认 我对小右有好感

(还是锺小右) ── Previous context

“I admit that I have feelings for Xiaoyou.”

《向流星许愿的我们》 · 23:45
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
我承认是有可能 但现在已经发生了 已经是这样了
00:03
我承认 是有可能 但现在已经发生了 已经是这样了

(结果有可能不这样 金龙峰有可能死不了) ── Previous context

“I admit that is possible. But it happened. We can't change that.”

《除恶》 · 05:16
View Clip →
你故意骗我答应录音 让我承认自己有错在先
00:03
你故意骗我答应录音 让 我承认 自己有错在先

(你是为了帮公司挽回舆论) ── Previous context

“You tricked me into making that recording, making me admit I was at fault.”

《夜色正浓》 · 30:56
View Clip →
你别生气了行吗 我承认
00:02
你别生气了行吗 我承认

(对吧 我不知道) ── Previous context

“Can you stop being angry? Fine, I admit it.”

《爱情没有神话》 · 38:32
View Clip →
来逼我承认那些 我没有做过的事情呀
00:03
来逼 我承认 那些 我没有做过的事情呀

(但是你真的没有必要 用这样的方式) ── Previous context

“to admit things I haven't done like this.”

《隐身的名字》 · 05:38
View Clip →
是啊 我承认
00:02
是啊 我承认

(你要拖累我到什么时候啊) ── Previous context

“Yes. I admit it.”

《纯真年代的爱情》 · 18:56
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
宇总 我承认 我今天出门是晚了点 是我不对
00:03
宇总 我承认 我今天出门是晚了点 是我不对

(什么乱七八糟的) ── Previous context

“Mr. Xiao, I admit I left a bit late today. It was my fault.”

《轧戏》 · 29:22
View Clip →
我承认我是耍了点小手段
00:02
我承认 我是耍了点小手段

(抱歉) ── Previous context

“I admit I used some tricks.”

《突然的喜欢》 · 14:26
View Clip →