我都不信
wǒ dōu bù xìnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:03
(看你说的 我是全心全意 为社区的幸福明天着想) ── Previous context
“What you're saying, the ghosts here might buy that. I don't.”
00:02
00:02
00:02
📌 你说
→Nuance: 核心表达完全不信任
📌 相信
→Nuance: 核心意图皆为全盘不信，可互换
📌 来了
→Nuance: 均用鬼信表示强烈不信
📌 来
→Nuance: 均用鬼信表示强烈不信
📌 起来
→Nuance: 均用鬼信表示强烈不信
📌 一句话
→Nuance: 核心表达完全不信任
📌 一看就是
→Nuance: 均表达绝不相信对方的话
📌 不相信
→Nuance: 核心意图皆为全盘不信，可互换
📌 起来了
→Nuance: 均用鬼信表示强烈不信
📌 打起来
→Nuance: 均用鬼信表示强烈不信