我发现
wǒ fā xiànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:03
(来得及的时候怎么不跟你领) ── Previous context
“You've got a lot of nerve. Where were you the past forty years?”
00:03
(居然与她一起联起手来骗我) ── Previous context
“If I hadn't discovered that the gold coins were adulterated,”
00:03
(你们大可以放心 就是因为知道 才不放心) ── Previous context
“Bai Chun. You've got nothing but dollar signs in your eyes.”
00:02
(油门一踩 就是几万步 你 你能不能) ── Previous context
“talking about your car? I feel like we're just not”
00:03
(那就不是练吹火的地方 是啊) ── Previous context
“Luckily, I found out early. If I were any later,”
00:03
00:02
00:03
(大锅菜 切那么细 那不炒成泥了吗) ── Previous context
“I see. It's not your knife skills. It's you who's off.”
00:02
00:03
(你现在好车开着 好房住着 好日子过多了) ── Previous context
“I think you've forgotten whose side you're on. You...”
00:03
(这里边加了什么吗 不是 我说的 是我跟孙洛闻) ── Previous context
“I realized that if I talk to him nicely, he understands. There's no need”
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:03
(只是呢) ── Previous context
“after missing you day after day, I felt something was wrong. I couldn't tell”
00:02
00:03
(我 吓我一跳) ── Previous context
“I've realized this hard life of mine is entirely my own doing. I can't blame anyone else.”
00:03
00:03
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(6 clips)
00:03
00:03
(可能找到了) ── Previous context
“I found the body! Why won't you let us in? We're processing the scene.”
00:03
(出事那天 我赶到他们家的时候) ── Previous context
“I noticed his room was extremely hot. The temperature was high.”
00:03
(我真的觉得这一切都是天意啊) ── Previous context
“Just by coincidence, I found out he had clinical depression.”
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(5 clips)
00:02
00:02
00:03
(我也不爱出力气 你给我也打听打听呗) ── Previous context
“Why do you care so much about other people's affairs?”
00:03
(我把结婚这事想得太简单了) ── Previous context
“I thought I was already mentally prepared. But I realized”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(这是他交换五感的条件) ── Previous context
“I've realized you're tolerant of him for no reason.”
00:03
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(对对对 老主任 您不能用盼头活着呀) ── Previous context
“Brother, I guess Mr. Li doesn't know much about investment.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 注意点
→Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 上心]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 救命
→Nuance: 同向近义词根配对: [救命 ↔ 救人]
📌 怎么了
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 是不是
→Nuance: 均表达对方水平/能力明显提高
📌 听我说
→Nuance: 拧与轴同义,均指性格执拗
📌 多亏了你
→Nuance: 同向近义词根配对: [幸亏 ↔ 多亏]
📌 突然想起
→Nuance: 同向近义词根配对: [突然 ↔ 忽然]
📌 滚
→Nuance: 同向近义词根配对: [讲话 ↔ 说话]