MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wu-ming
📌

污名

wū míng
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
那我岂不是再也无法洗脱污名了?
00:02
那我岂不是再也无法洗脱 污名 了?

(太医署为了防止时气蔓延 已将病人尸体焚烧了) ── Previous context

“Then I'll never clear my name.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 02:30
View Clip →
自从得知父亲被污名加身
00:02
自从得知父亲被 污名 加身

(哪有那么多贵人恰巧在街头发病) ── Previous context

“Since I knew my father had been framed,”

《朝雪录》 · 12:14
View Clip →
死后还要背负不义的污名
00:02
死后还要背负不义的 污名

(成了你们权争的祭品) ── Previous context

“Even after death, she bore the stain of disloyalty.”

《莫离》 · 42:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你这话里话外给我栽赃污名
00:02
你这话里话外给我栽赃 污名

(是要倚功造过呀) ── Previous context

“You keep slandering me”

《御赐小仵作》 · 15:26
View Clip →
死后还要背负不义的污名
00:02
死后还要背负不义的 污名

(成了你们谋局中的一颗弃子) ── Previous context

“Even after death, she bears the stigma of betrayal.”

《莫离》 · 12:49
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
一个不好 便成了人家的污名
00:02
一个不好 便成了人家的 污名

(可这些话万一传出去) ── Previous context

“become a stain on a woman's name”

《良陈美锦》 · 11:49
View Clip →