稀得
xī déCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(怎么嘴上不在乎 实际上一直关注呢吧 谁关注你了) ── Previous context
“Why would we? Who are you? Shameless! What the heck?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(又不是给你写的 那你给谁写的 那能告诉你吗 行) ── Previous context
“I doubt your writing level, so I'm not interested.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(妈 你想想啊 能嫁给叶峰我) ── Previous context
“when they could get married to me? Don't you agree?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(不会) ── Previous context
“He's too proud for that. He doesn't play petty games.”
📌 关你什么事
→Nuance: 质问身份并排斥干涉意图一致
📌 不是
→Nuance: 同表对上大学意义的贬低否定
📌 不是
→Nuance: 质问身份并表达不屑意图一致
📌 怎么样
→Nuance: 同表对上大学意义的贬低否定
📌 有关系吗
→Nuance: 质问身份与撇清关系意图一致
📌 什么事
→Nuance: 质问身份并排斥干涉意图一致