MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xia-san-lan-2
📌

下三滥

xià sān làn
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
下三滥手段了吗
00:02
下三滥 手段了吗

(慕少君也学会用妇孺孩童作要挟的) ── Previous context

“to use women and children as hostages.”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:32
View Clip →
说的那么下三滥你才满意
00:02
说的那么 下三滥 你才满意

(就非得把这么美好的事儿) ── Previous context

“something so beautiful?”

《玫瑰丛生》 · 04:20
View Clip →
也不需用这种 下三滥的手段 来对付你啊
00:03
也不需用这种 下三滥 的手段 来对付你啊

(永远也不会) ── Previous context

“nor does she need to use such despicable means to deal with you.”

《你好1983》 · 21:31
View Clip →
还在用这么 下三滥的手段
00:02
还在用这么 下三滥 的手段

(她还是一点长进都没有) ── Previous context

“She's still using such dirty tricks.”

《你好1983》 · 24:42
View Clip →
哪个村里来的 我都不知道 她用什么样下三滥
00:03
哪个村里来的 我都不知道 她用什么样 下三滥

(带了一个 不三不四的女人过来 谁知道她是从) ── Previous context

“she came from? I don't even know what kind of low-class,”

《你好1983》 · 14:55
View Clip →
你们一定是贿赂了当官的 用了下三滥的手段
00:03
你们一定是贿赂了当官的 用了 下三滥 的手段

(法律文件是真的 什么真的假的 什么法不法的) ── Previous context

“You must have bribed the officials and used dirty tricks.”

《八千里路云和月》 · 41:58
View Clip →
只会使这些下三滥的手段
00:02
只会使这些 下三滥 的手段

(跟你那个上不得台面的娘一样) ── Previous context

“you only know such despicable tricks.”

《御赐小仵作》 · 03:28
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
如果杜兆基 真的用了 这么下三滥的手段
00:03
如果杜兆基 真的用了 这么 下三滥 的手段

(这样话题才能持续下去) ── Previous context

“If Du Zhaoji really plays such dirty tricks,”

《你好1983》 · 21:02
View Clip →
那总不能跟他一样 用那种下三滥的手段吧
00:03
那总不能跟他一样 用那种 下三滥 的手段吧

(那他要真这么说 那我能怎么办) ── Previous context

“I can't stoop to his level and use those lowly tactics, right?”

《隐身的名字》 · 07:28
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
这周暮岩怎么这么多 下三滥的招啊
00:03
这周暮岩怎么这么多 下三滥 的招啊

(就会自动关联到无限想象) ── Previous context

“Why does Zhou Muyan have so many despicable tricks?”

《年少有为》 · 17:07
View Clip →