MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xian-xie-2
📌

险些

xiǎn xiē
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
险些就再也见不到少君了
00:03
险些 就再也见不到少君了

(属下险些) ── Previous context

“I would have never seen you again, Mr. Mu.”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:53
View Clip →
险些走火入魔
00:02
险些 走火入魔

(气脉紊乱) ── Previous context

“and nearly fell into deviation.”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:02
View Clip →
险些当众扒了他的衣服
00:02
险些 当众扒了他的衣服

(但我却将王爷当成了考题) ── Previous context

“(and nearly stripped him in public.)”

《御赐小仵作》 · 01:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
连自己父亲的性命都险些没保住
00:02
连自己父亲的性命都 险些 没保住

(我枉为父亲的亲传弟子) ── Previous context

“I almost couldn't save him.”

《江湖夜雨十年灯》 · 36:33
View Clip →
都险些丧命于蔡平殊之手
00:02
都 险些 丧命于蔡平殊之手

(仇长老) ── Previous context

“All nearly perished at Cai Pingshu's hands.”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:58
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
不是险些变成尸傀奴
00:02
不是 险些 变成尸傀奴

(倒是宋兄你) ── Previous context

“you nearly became a corpse slave”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:10
View Clip →