一起干
yì qǐ gànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(4 clips)
00:02
00:03
(这样 我再帮您去找找看) ── Previous context
“No weaseling out. Bottoms up! Everyone, bottoms up!”
00:03
(所以呢请您吃个便饭 也欢迎 各位莽村的青年才俊) ── Previous context
“Let's have a toast. To your good health. Thank you.”
00:03
(我再帮您去找找看) ── Previous context
“No weaseling out. Bottoms up. Everyone, bottoms up!”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(比那些拉妹强多了 我 我不想) ── Previous context
“What do you want? I just don't want to work for you.”
00:03
(一开始 不就是因为觉得) ── Previous context
“you could solve the Captain's case that everyone followed you to do this?”
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(那你为什么后来 没跟她一起干下去呢) ── Previous context
“What do you mean? I've always been the director, and she was just acting.”
📌 来来来
→Nuance: 同为热情提议大家一起干杯
📌 谢谢你
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 小兄弟]
📌 干杯
→Nuance: 同为热情提议大家一起干杯
📌 对对对
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
⚡ 不清楚
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 干什么
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 干吗去了
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 想什么呢
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 真是
→Contrast: 极性反义对撞: [爱 ↔ 不爱]
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]