一条船上

咱们都在 一条船上

(是所有事) ── Previous context

“we are all in the same boat.”

卢正廉跟我们在 一条船上

(绣红楼不能要了 孙之望也保不住了) ── Previous context

“Lu Zhenglian is in the same boat as us.”

我们四个 现在是同 一条船上 的人了

(我们只能再躲起来) ── Previous context

“The 4 of us are in the same boat now.”

你不要忘了 我们俩是在 一条船上

(你不说老子计划没有用吗？ 赵鸿梅) ── Previous context

“let me remind you that we're both in the same boat.”

我们现在已经在同 一条船上

(我只希望你能振作起来) ── Previous context

“We are in the same boat now.”

咱们就算 一条船上 的人了

(拿着这个钱) ── Previous context

“we are on the same boat.”

我是跟你们站在同 一条船上 的伙伴

(也不要把我当考官) ── Previous context

“We're in this together. I'm your partner.”

我们会永远 跟他们在同 一条船上

(让他们知道) ── Previous context

“we'll always be in the same boat with them.”

我们和张启山在 一条船上

(现在局面向好) ── Previous context

“We are on the same boat with Zhang Qishan.”

守备公子都与我在同 一条船上

(这条路上下我都打点好了) ── Previous context

“Even Commander Wu's son is in the same boat with me.”

现在我与萧家 是 一条船上 的人

(是又如何？) ── Previous context

“The Xiao family and I are in the same boat.”