隐姓埋名
yǐn xìng mái míngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:02
00:03
(逃到了庐陵县周边) ── Previous context
“fled to the outskirts of Luling County. She hid her identity and settled in Yunluo Village.”
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(为何都要算在我爹头上) ── Previous context
“My parents had been living in anonymity for over a decade.”
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(李东) ── Previous context
“why have you been hiding under a false name all these years?”
00:02
📌 怎么知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 怎么可能
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 来了
→Nuance: 同为询问隐居状态的提问
📌 来
→Nuance: 同为询问隐居状态的提问
📌 起来
→Nuance: 同为询问隐居状态的提问
📌 不敢
→Nuance: 通俗口语表达隐姓埋名含义
📌 死了
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 没有
→Nuance: 对隐姓埋名的通俗口语化解释
📌 早就
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 为什么
→Nuance: 同为询问隐居状态的提问