MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ying-xiang-bu-hao
📌

影响不好

yǐng xiǎng bù hǎo
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 职场工作]

(6 clips)
View all in this scene →
我怕对您影响不好
00:02
我怕对您 影响不好

(但他们这样) ── Previous context

“might reflect badly on you.”

《纯真年代的爱情》 · 04:13
View Clip →
这儿排练呢 你在这儿影响不好 出去
00:03
这儿排练呢 你在这儿 影响不好 出去

(坐) ── Previous context

“We're rehearsing here. You shouldn't be here. Get out.”

《主角》 · 40:06
View Clip →
像你们几个这么闹 影响不好吧
00:02
像你们几个这么闹 影响不好 吧

(有意见应该向上级反映) ── Previous context

“Making a scene like this doesn't look good.”

《我的山与海》 · 37:11
View Clip →
还有一些 是怕拍了之后影响不好
00:03
还有一些 是怕拍了之后 影响不好

(比较繁琐 怕麻烦) ── Previous context

“Some were concerned that a commercial might reflect badly on them”

《你好1983》 · 22:44
View Clip →
那 那这影响也太不好了 各位
00:02
那 那这影响也太不好了 各位

(你把你自己的酬劳 公之于众 那所有的演员也效仿) ── Previous context

“t-the impact would be terrible! Everyone,”

《你好1983》 · 36:25
View Clip →
影响不好 么麻达嘛(没问题) 秦娥 弄啥去
00:03
影响不好 么麻达嘛(没问题) 秦娥 弄啥去

(电报都给打过去了 咱不能刚一来就给人迟到) ── Previous context

“It'd leave a bad impression. - No problem. - Qin'e, where are you going?”

《主角》 · 19:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你这个情况啊 影响太不好了
00:02
你这个情况啊 影响太不好了

(贺梅 我这房子啊 不能再租给你了) ── Previous context

“You brought me bad influence.”

《以家人之名》 · 19:12
View Clip →
你总来找她影响不好 你知道吗 我不知道啊
00:03
你总来找她 影响不好 你知道吗 我不知道啊

(费霓是我女朋友) ── Previous context

“You'll affect her reputation if you keep finding her, you know? I don't.”

《纯真年代的爱情》 · 31:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
您是恒久董事长 这样不好看 影响不好 就是
00:03
您是恒久董事长 这样不好看 影响不好 就是

(你管谁叫岳父呢) ── Previous context

“You are the chairman of Hengjiu. It doesn't look good. -It's not appropriate. -Yeah.”

《灿如繁星》 · 09:52
View Clip →