MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-gai
📌

又该

yòu gāi
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
爸 这事千万别跟妈说啊 要不然她又该失眠了
00:03
爸 这事千万别跟妈说啊 要不然她 又该 失眠了

(我就知道) ── Previous context

“Dad, don't tell Mom about this. Or she'll lose sleep again.”

《夜色正浓》 · 21:52
View Clip →
不然晚上又该做噩梦了
00:02
不然晚上 又该 做噩梦了

(别让她看见) ── Previous context

“Or she'll have nightmares tonight.”

《逐玉》 · 02:36
View Clip →
那伙碎嘴又该说闲话了
00:02
那伙碎嘴 又该 说闲话了

(这让娃跟我睡吧 大了 跟你睡也不合适) ── Previous context

“Those gossips will start talking again.”

《主角》 · 12:48
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
那这生漆一事又该如何是好呢
00:03
那这生漆一事 又该 如何是好呢

(势必会对李墨丧失信任) ── Previous context

“Then what should we do about the raw lacquer?”

《家业》 · 26:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
宁娘又该躲到哪里去呢
00:02
宁娘 又该 躲到哪里去呢

(我该躲到哪里去呢) ── Previous context

“Where would Changning hide?”

《逐玉》 · 40:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
快接着跳 黄正经又该皮干(废话)了
00:02
快接着跳 黄正经 又该 皮干(废话)了

(一块儿拉出来透透气儿) ── Previous context

“Keep dancing. Huang Zhengjing's rambling again.”

《主角》 · 26:54
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
朕又该将天下百姓置于何处
00:03
朕 又该 将天下百姓置于何处

(你让满朝的官员怎么看待朕) ── Previous context

“And how do I answer to the people?”

《成何体统》 · 03:00
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我走了 不然茯苓看到又该拦着我了
00:03
我走了 不然茯苓看到 又该 拦着我了

(我不会错过任何一次见你的机会) ── Previous context

“I'll go now. Or Fuling will try to stop me again if she sees me.”

《朝雪录》 · 23:37
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
咱们这当叔的 又该怎么交代
00:02
咱们这当叔的 又该 怎么交代

(怎么向局里交代) ── Previous context

“As his uncles, how could we handle it?”

《狂飙》 · 20:56
View Clip →