有钱了
yǒu qián leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
(十万 马上就能汇到县里了) ── Previous context
“Really? We finally have money! That's wonderful!”
00:03
(我的工钱都少了好几天的了) ── Previous context
“I'm keeping a record. When you have money, remember to pay me back.”
00:02
00:02
00:03
(去给他当跑腿了) ── Previous context
“You used to look after me. Now that I have money, I'll look after you.”
00:02
(你又没钱了 我这不刚还你吗) ── Previous context
“Besides, I'll have money once my grandma's back.”
[Scene: 家庭日常]
(5 clips)
00:02
(没想到我和二旧结婚 你整这个) ── Previous context
“I thought now that you've made money, (Mengtong Internet Cafe Renovation Plan) you would give us a red packet,”
00:03
(怎么了 我弟弟妹妹 再也不会交不起学费了) ── Previous context
“I'll bring my mother-in-law here. If she knows I'm rich,”
00:03
(我就想跟着你 我饭可以少吃一点) ── Previous context
“You took care of me. Now I have money. I'll take care of you.”
00:02
00:03
(我爸) ── Previous context
“He's a contractor. He builds houses. He's loaded. Exactly.”
[Scene: 社交聚会]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(看什么看 我砸的就是你的店) ── Previous context
“It serves you right for being unfilial. You have such a big shop and so much money,”
00:02
(负责 负责 我当然负责了 医药费 精神损失) ── Previous context
“I'll cover everything. So what if you have money?”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(永川恒久挖了我们的人) ── Previous context
“If I get rich one day, I'll poach Coach back.”
00:03
(大投资 大手笔啊 什么大手笔啊 不都我们东西吗) ── Previous context
“It just looks cool. So what if they're rich? They just changed the core gameplay mechanic.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
(这定胜糕 不是上次就吃过吗 没吃够啊 嘴又馋了) ── Previous context
“No need, Xiaoxiao. I have money now. I'll pay.”
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 记住了
→Nuance: 同为先垫钱并提醒记账日后还
📌 看上了
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姐]
📌 先垫着
→Nuance: 同为先垫钱并提醒记账日后还
📌 欠我
→Nuance: 同为先垫钱并提醒记账日后还
📌 再说了
→Nuance: 表达有钱了这一前提，口吻更口语
📌 来
→Nuance: 表达有钱了这一前提，口吻更口语
📌 来
→Nuance: 完全相同的对白