MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-wan-mei-wan
📌

有完没完

yǒu wán méi wán
📊 Corpus Indexed: 21 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
行啊 你都跟踪到这儿来了 到底有完没完了
00:03
行啊 你都跟踪到这儿来了 到底 有完没完 了

(又是你) ── Previous context

“Well, well. You even followed me here. Are you going to stop?”

《爱情有烟火》 · 18:10
View Clip →
你有完没完啊
00:02
你 有完没完 啊

(我话还没有说完呢) ── Previous context

“Are you done?”

《蜜语纪》 · 13:15
View Clip →
可你们居然又找过来 还有完没完
00:03
可你们居然又找过来 还 有完没完

(我们没办法 待不下去了 只能转到现在的区重点) ── Previous context

“And now you've tracked us down here too. Will this ever end?”

《风过留痕》 · 25:15
View Clip →
我的钱 高雪梅 够了 你还有完没完
00:03
我的钱 高雪梅 够了 你还 有完没完

(是 我是跟解镇长拿钱了 但是 行了) ── Previous context

“My money, Gao Xuemei. Enough! Stop it!”

《小城大事》 · 15:55
View Clip →
有完没完啊?
00:03
有完没完 啊?

(我感觉到那种感觉了) ── Previous context

“Seriously? Are we doing this again?”

《欠你的那场婚礼》 · 25:45
View Clip →
我 我还有个老爹 你有完没完啊
00:03
我 我还有个老爹 你 有完没完 啊

(几个老婆呀 一 一个 只 只有一个 但是) ── Previous context

“I have an old man. Are you done?”

《八千里路云和月》 · 22:28
View Clip →
这事明明跟咱们无关 你有完没完哪
00:03
这事明明跟咱们无关 你 有完没完 哪

(你倒是说话呀) ── Previous context

“This clearly has nothing to do with us... Will you ever shut up?”

《良陈美锦》 · 11:40
View Clip →
什么有完没完 别没完没了的 差不多就行了
00:03
什么 有完没完 别没完没了的 差不多就行了

(你有完没完啊) ── Previous context

“What? Stop arguing here. Just go home.”

《小城大事》 · 03:18
View Clip →
有完没完你 不管他 不管他
00:03
有完没完 你 不管他 不管他

(好了 好了) ── Previous context

“Are you done? Leave him alone.”

《狂飙》 · 30:24
View Clip →
总是为咱们想 你能不能别烦我了 有完没完了
00:03
总是为咱们想 你能不能别烦我了 有完没完 了

(柏庶姐姐) ── Previous context

“always thinks of us. Can you please leave me alone? Are you done? You just keep nagging.”

《隐身的名字》 · 37:18
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
我说佟桂珍 你有完没完了啊
00:03
我说佟桂珍 你 有完没完 了啊

(你看 这多活啊 这鱼啊) ── Previous context

“Tong Guizhen, are you done?”

《岁月有情时》 · 25:01
View Clip →
高翔有完没完啊 不是高翔
00:03
高翔 有完没完 啊 不是高翔

(你爸还是很希望 你把大学读完的) ── Previous context

“Will Gao Xiang never stop? It's not him.”

《我的山与海》 · 19:36
View Clip →
你有完没完 你 有完没完
00:03
你 有完没完 你 有完没完

(我当初就瞎了眼了 怎么嫁了你) ── Previous context

“Are you done yet? Are you done yet?”

《风过留痕》 · 08:29
View Clip →
妈 你别再逼他了行不行 你有完没完了
00:03
妈 你别再逼他了行不行 你 有完没完 了

(给自己买点可乐啊 让哥按照 自己的意愿生活吧) ── Previous context

“Mom, stop pushing him, please! Are you done talking?”

《以家人之名》 · 37:56
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
肖大姐做饭不好吃吗 谭镇长 你还有完没完
00:03
肖大姐做饭不好吃吗 谭镇长 你还 有完没完

(干了那么多年了嘛 那你说了半天 不也是觉得) ── Previous context

“you also think Ms. Xiao's cooking is awful, Mr. Tan. Will you ever stop?”

《小城大事》 · 13:44
View Clip →
安欣 你有完没完了 我怎么了
00:02
安欣 你 有完没完 了 我怎么了

(咱跟孟钰也算认识 能不能通过她) ── Previous context

“An Xin, are you done? What?”

《狂飙》 · 13:29
View Clip →
封导 这还有完没完了 还排不排了
00:03
封导 这还 有完没完 了 还排不排了

(你出来 沈芸) ── Previous context

“Director Feng, is this ever going to end? Are we still rehearsing?”

《主角》 · 15:57
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
有完没完了一直跑 我都快跑死了
00:03
有完没完 了一直跑 我都快跑死了

(跟上跟上跟上 坚持一下) ── Previous context

“Will this ever end? We've been running forever. I'm about to drop dead.”

《灿如繁星》 · 37:33
View Clip →