预感

从你进门那一刻 我就 预感 到

(舒庭在工作上是个严厉的老师 上传下达 一丝不苟) ── Previous context

“From the moment you walked in, I had a feeling”

我怎么有一种不祥的 预感 呢

(主任) ── Previous context

“Why do I have a bad feeling about this?”

怎么还是有种不祥的 预感

(重要的是 这个人我一分钟都忍不了) ── Previous context

“(Why do I still have this ominous feeling?)”

一直有一种不祥的 预感

(山本五十六大将) ── Previous context

“...has always had an ominous premonition.”

其实我从一开始就有 预感

(小名) ── Previous context

“(Xiaoming, actually, I had a feeling from the start)”

昨天晚上我就 预感 不好

(以为没事了) ── Previous context

“But I had a bad feeling last night.”

但这只是我的一个 预感

(调查) ── Previous context

“But this is just a hunch of mine.”

我有一种强烈的 预感

(那一刻) ── Previous context

“(I had a strong premonition)”

你放心 我有 预感

(高兴的事你哭啥) ── Previous context

“Don't worry. I have a hunch.”

我有 预感 我能接受

(你就跟我说实话吧) ── Previous context

“I have a feeling. I can accept it.”