MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yu-qing
📌

淤青

yū qīng
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你下手够重的呀 脸上那淤青几天了都没消
00:03
你下手够重的呀 脸上那 淤青 几天了都没消

(多穿点) ── Previous context

“You really hit him hard. That bruise has been there for days.”

《爱情有烟火》 · 28:44
View Clip →
只是弹琴 怎么会有淤青?
00:02
只是弹琴 怎么会有 淤青 ?

(教坊乐人 有伤病不足为奇) ── Previous context

“But how did you end up with bruises from playing the pipa?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 25:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你看他脸上那淤青 你下手 差点把正事忘了
00:03
你看他脸上那 淤青 你下手 差点把正事忘了

(你穿得少 你别感冒) ── Previous context

“Look at that bruise on his face. You really hit... Almost forgot the important thing.”

《爱情有烟火》 · 28:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
还好 就一点淤青
00:02
还好 就一点 淤青

(散开吧 不好意思 不好意思) ── Previous context

“Fortunately, it's just a bruise.”

《夜色正浓》 · 03:57
View Clip →