淤青
yū qīngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你穿得少 你别感冒) ── Previous context
“Look at that bruise on his face. You really hit... Almost forgot the important thing.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(而且他的双手被反绑) ── Previous context
“His hands were tied behind his back. The back of his neck was bruised.”
📌 碍事
→Nuance: 均表示伤势轻微、不用担心
📌 你看
→Nuance: 同为指责下手重导致淤青
📌 忘了
→Nuance: 同为指责下手重导致淤青
📌 没什么事
→Nuance: 均表示伤情很轻无大碍
📌 什么事
→Nuance: 均表示伤情很轻无大碍
📌 没什么
→Nuance: 均表示伤情很轻无大碍
📌 差点
→Nuance: 同为指责下手重导致淤青
📌 正事
→Nuance: 同为指责下手重导致淤青
📌 不算什么
→Nuance: 均表示伤情很轻无大碍
📌 算什么
→Nuance: 均表示伤情很轻无大碍