早晚会
zǎo wǎn huìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(不是你想要什么我就得给你的) ── Previous context
“If you do this, you'll leave us both with nothing.”
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(现在跟过去不一样 网上的信息传播很快的) ── Previous context
“Zhiyu is so outstanding. This was bound to be exposed sooner or later.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 早晚]
📌 吃亏
→Nuance: 同指在她身上会遭殃,意图一致
📌 迟早
→Nuance: 核心警告意图一致且可互换
⚡ 就知道
→Contrast: 将来知道对比过去已知,时态对立
⚡ 知道了
→Contrast: 将来知道对比过去已知,时态对立
⚡ 在一起
→Contrast: 预测结果截然相反,倒霉对开心
⚡ 开心
→Contrast: 预测结果截然相反,倒霉对开心
⚡ 在这
→Contrast: 对能否找到工作态度截然相反
⚡ 这个
→Contrast: 对能否找到工作态度截然相反
⚡ 早就知道
→Contrast: 将来知道对比过去已知,时态对立