MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhao-cha
📌

找茬

zhǎo chá
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 只要...就 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
还三天两头地找茬儿揍她
00:02
还三天两头地 找茬 儿揍她

(没帮她不说) ── Previous context

“♪ The moon is hanging far away in the night ♪ but he also beat her constantly.”

《低智商犯罪》 · 25:09
View Clip →
明摆着就是来找茬的
00:02
明摆着就是来 找茬 的

(可那帮孙子死活都不答应) ── Previous context

“They're clearly here to cause trouble.”

《逐玉》 · 37:25
View Clip →
在这闲着没事找茬打架
00:02
在这闲着没事 找茬 打架

(你是吃拧了吧) ── Previous context

“Picking a fight here for no reason.”

《樊笼》 · 14:08
View Clip →
你这是心疾好了 又过来找我茬了
00:03
你这是心疾好了 又过来找我茬了

(这就是你瞧上的人 你胡说什么) ── Previous context

“Are you cured now and looking for a fight again?”

《良陈美锦》 · 11:40
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
宋砚来找茬那日咱们不是亲
00:02
宋砚来 找茬 那日咱们不是亲

(什么肥不肥瘦不瘦的) ── Previous context

“The day Song Yan came looking for trouble, didn't we already k...”

《逐玉》 · 03:06
View Clip →
当然了他现在做的 也不代表他就是高尚
00:02
当然了他现在做的 也不代表他就是高尚

(人品有问题) ── Previous context

“Well, what he's doing now doesn't make him noble,”

《爱情没有神话》 · 07:13
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我们只要处理得不好 他们就可以故意找茬
00:02
我们只要处理得不好 他们就可以故意 找茬

(他们什么意思啊 这 不签了 故意的呗) ── Previous context

“If we mishandle this, they can find fault”

《爱情没有神话》 · 24:06
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
那会儿不一样嘛 郝倩倩那是故意找茬
00:03
那会儿不一样嘛 郝倩倩那是故意 找茬

(刚到食堂那会儿 郝倩倩欺负你 你可不这样) ── Previous context

“It was different. Hao Qianqian was picking on me.”

《我的山与海》 · 29:36
View Clip →