招来
zhāo láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:02
00:03
(世子殿下 霍大人 我祖母并非有意欺瞒) ── Previous context
“The fact is, Concubine Liu had a rendezvous at late night, which caused her death.”
00:03
00:02
(现在你要想想今晚宫宴的事了) ── Previous context
“Isn't it time for the Emperor to meet the talent I hired?”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
00:03
(我说颜玉贞 活到现在是个大妖精 比你牛 都怪你) ── Previous context
“for bringing these troublesome people here. How is it my fault? Isn't this happening”
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(好了呀 你激动什么呀 你有什么好不同意的啦) ── Previous context
“Why recruit them? You can just post a recruitment notice.”
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 何事]
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 何事]
📌 来
→Nuance: 招来祸端意图相近表达更书面
📌 来
→Nuance: 同义表达,招来/引来杀身之祸
📌 慢慢说
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 何事]
⚡ 不知道
→Contrast: 指责有罪与辩解无辜态度相反
⚡ 都不知道
→Contrast: 指责有罪与辩解无辜态度相反
⚡ 着急
→Contrast: 极性反义对撞: [快快 ↔ 慢慢]
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [快快 ↔ 慢慢]
⚡ 不着急
→Contrast: 极性反义对撞: [快快 ↔ 慢慢]