照你这么说

那 照你这么说 我还要说 我从来没有离过婚

(真的 我母胎单身 来) ── Previous context

“So by your logic, I should say, I have never been divorced.”

去你的 照你这么说 这街上跟我说话的男的

(不会是什么老情人吧) ── Previous context

“Nonsense. By that logic, every guy who talks to me on the street is my old flame?”

照你这么说 我的确很受宠

(你可真受宠) ── Previous context

“If that's the case, I'm indeed favored.”

那 照你这么说 巡山队的人 都打一辈子光棍得了

(他们俩能放一块比吗 我看你就是 看热闹不嫌事大) ── Previous context

“Then according to you, the Mountain Patrol members should all stay single forever.”

那 照你这么说 就没人能查此案了？

(实在是难办) ── Previous context

“So, according to you, no one can take on this case?”

照你这么说 这奶茶店和七楼必须同时动手

(胡文静 有情况) ── Previous context

“So you're saying, we have to hit the milk tea shop and 701 at the same time.”

那要 照你这么说 的话

(开始讲人物小传了) ── Previous context

“Well, according to you,”