MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-me-da-de-feng
📌

这么大的风

zhè me dà de fēng
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →
Common Scenes: 📌 其他场景 (2) 📌 商务沟通 (1) 📌 家庭日常 (1) 📌 社交聚会 (1) 📌 职场工作 (1)

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
反正我给你冒了这么大的风险
00:02
反正我给你冒了 这么大的风 险

(你的假包假衣服都快长毛了 有人要吗) ── Previous context

“Anyway, I took such a huge risk for you.”

《除恶》 · 40:16
View Clip →
我只是觉得 这么大的风
00:02
我只是觉得 这么大的风

(我是无神论者 我当然不怕) ── Previous context

“I just think with strong winds,”

《小城大事》 · 06:19
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
但为什么要冒这么大的风险
00:02
但为什么要冒 这么大的风 险

(或者转让一些资产) ── Previous context

“But why take such a big risk?”

《轧戏》 · 13:25
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
惹下这么大的风波
00:02
惹下 这么大的风 波

(女儿却为了一己私利) ── Previous context

“I stirred up such chaos.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 08:11
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你真的要冒这么大的风险
00:02
你真的要冒 这么大的风 险

(珊珊 你爱亲谁亲谁 我就亲你) ── Previous context

“- I'll kiss you. - You're taking a huge risk.”

《主角》 · 36:55
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
冒着这么大的风险 要来见大家一面
00:03
冒着 这么大的风 险 要来见大家一面

(李镇长发着烧) ── Previous context

“Yet she risked her health to come see you all”

《小城大事》 · 26:13
View Clip →