这么说了
zhè me shuō leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(出来) ── Previous context
“Do you hear that? They are already saying that. More reason for me to go there.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(对) ── Previous context
“- It won't affect it. - Yes. The government has said so,”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
📌 千万不要
→Nuance: 核心客套意图一致，可同义互换
📌 你别这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 说你呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]
📌 不要
→Nuance: 核心客套意图一致，可同义互换
📌 影响
→Nuance: 均表达未受不良影响
⚡ 撒谎
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 说那样的话
→Contrast: 极性反义对撞: [不该 ↔ 应该]
⚡ 不行
→Contrast: 一称不会影响一称会影响
⚡ 要说
→Contrast: 极性反义对撞: [不该 ↔ 应该]
⚡ 影响
→Contrast: 一称不会影响一称会影响