← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-yang-kan
📌
这样看
zhè yàng kàn
📊 Corpus Indexed:
5
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
《轧戏》 · 28:27
00:02
《轧戏》 · 32:00
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《纯真年代的爱情》 · 20:50
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
《八千里路云和月》 · 40:01
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《轧戏》 · 22:36
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [推测 ↔ 猜测]
Example: 《佳偶天成》 “我的猜测果真是对的”
📌 来
→Nuance: 同义表达推测得到证实
Example: 《良陈美锦》 “看来我猜得没错”
📌 快来
→Nuance: 核心交际意图一致，均催促来看
Example: 《御赐小仵作》 “快来看呀”
📌 没错
→Nuance: 同义表达推测得到证实
Example: 《良陈美锦》 “看来我猜得没错”
📌 想要
→Nuance: 均表达深情凝视对方的愿望
Example: 《爱情有烟火》 “下次我想要光明正大地看着你”
📌 在这
→Nuance: 完全一致的句子
Example: 《轧戏》 “他们还会像现在这样看你吗”
📌 看来
→Nuance: 同义表达推测得到证实
Example: 《良陈美锦》 “看来我猜得没错”
📌 我猜
→Nuance: 同义表达推测得到证实
Example: 《良陈美锦》 “看来我猜得没错”
📌 棘手
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]
Example: 《云秀行》 “如此看来 这问题确实棘手啊”