这一点

虽然我很讨厌承认 这一点

(他是获得政治庇护的难民) ── Previous context

“and loathe as I am to admit it,”

我也一定会做到 这一点 的

(就算能让你这安心工作) ── Previous context

“I will definitely do this.”

那 这一点 上不谋而合

(换个赛道了) ── Previous context

“Sounds like we're on the same page.”

- 你怎么看 这一点 ？ - 你他妈的别揪着不放了

(他们不应该这么做的 因为你们进的第三个球根本就没进) ── Previous context

“- What do you think of that? - I say get over it.”

我心里就更加确定了 这一点

(说他一定会来) ── Previous context

“That's when I became even more certain of this.”

在场能做到 这一点 的人

(趁机射出暗器) ── Previous context

“The only person capable of this”

- 陪审团会看穿 这一点 的 - 所以你会阻止她吗？

(更不用说她会想尽一切办法出狱) ── Previous context

“- A jury sees through that. - You'd have stonewalled her?”

就 这一点 您可以放心

(所有的建筑手续都是报批过的) ── Previous context

“You can rest assured about that. No issues whatsoever.”

不管怎么样啊 说到做到啊 这一点 还是挺佩服您的

(这一天一到我就回去了) ── Previous context

“No matter what, you keep your word. I really admire you for that.”

光是 这一点 就非常羞辱人了

(因为陈立璇她觉得 周可杰没有办法承受批评) ── Previous context

“That alone is insulting as hell.”