← Back to Expressions
Expression Profile · zhen-de-shi-ni
📌
真的是你
zhēn de shì nǐ
📊 Corpus Indexed:
6
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...吗
→
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
《夜色正浓》 · 35:00
00:02
《南部档案》 · 22:44
00:02
《莫离》 · 31:50
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
《主角》 · 01:51
00:02
《主角》 · 43:01
📌 是不是
→Nuance: 质问对方是否搞鬼意图一致
Example: 《我的妈妈是校花》 “问你呢 是不是你搞的鬼”
📌 是不是你
→Nuance: 质问对方是否搞鬼意图一致
Example: 《我的妈妈是校花》 “问你呢 是不是你搞的鬼”
📌 不是
→Nuance: 质问对方是否搞鬼意图一致
Example: 《我的妈妈是校花》 “问你呢 是不是你搞的鬼”
📌 搞的鬼
→Nuance: 质问对方是否搞鬼意图一致
Example: 《我的妈妈是校花》 “问你呢 是不是你搞的鬼”
📌 真的是
→Nuance: 文本完全一致
Example: 《主角》 “易青娥 真的是你啊”
📌 最后一次
→Nuance: 交际意图完全相同可互换
Example: 《有罪之身》 “这是你最后一次机会”
📌 最后一次机会
→Nuance: 交际意图完全相同可互换
Example: 《有罪之身》 “这是你最后一次机会”
📌 是你啊
→Nuance: 文本完全一致
Example: 《主角》 “易青娥 真的是你啊”