主谋
zhǔ móuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:02
00:03
(这才是凶手真正的意图) ── Previous context
“It's impossible to accomplish these things alone. Whoever the mastermind is,”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
(我二哥向来唯我大哥马首是瞻 通番一事) ── Previous context
“even if Bensheng handled it, the mastermind behind it”
00:03
(你还是不是个人啊 你撒谎 田本昌) ── Previous context
“you are clearly the mastermind behind the illicit foreign trade! Bensheng!”
00:03
(你想让田家人都死光 你才安心吗 爹) ── Previous context
“The mastermind of this matter is clearly Benchang. At this point,”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 一个人
→Nuance: 口语化表达一人无法完成
📌 来
→Nuance: 核心语义一致均指主谋是南赵人
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [完成 ↔ 完了]
📌 搞不定
→Nuance: 口语化表达一人无法完成
📌 不可能
→Nuance: 同向近义词根配对: [完成 ↔ 做到]
📌 忙
→Nuance: 同向近义词根配对: [案件 ↔ 案子]
📌 看来
→Nuance: 核心语义一致均指主谋是南赵人
📌 不定
→Nuance: 口语化表达一人无法完成
📌 能做到
→Nuance: 同向近义词根配对: [完成 ↔ 做到]