MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhu-mou
📌

主谋

zhǔ móu
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
就算是我二哥操办 背后主谋
00:02
就算是我二哥操办 背后 主谋

(我二哥向来唯我大哥马首是瞻 通番一事) ── Previous context

“even if Bensheng handled it, the mastermind behind it”

《家业》 · 40:09
View Clip →
通番之事明明是你是主谋 本盛
00:03
通番之事明明是你是 主谋 本盛

(你还是不是个人啊 你撒谎 田本昌) ── Previous context

“you are clearly the mastermind behind the illicit foreign trade! Bensheng!”

《家业》 · 39:13
View Clip →
这件事的主谋明明就是我大哥 时至今日
00:03
这件事的 主谋 明明就是我大哥 时至今日

(你想让田家人都死光 你才安心吗 爹) ── Previous context

“The mastermind of this matter is clearly Benchang. At this point,”

《家业》 · 40:18
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
夏子玉就是主谋 主谋
00:02
夏子玉就是 主谋 主谋

(这报纸上 不是写得很清楚吗) ── Previous context

“Xia Ziyu is the mastermind. The mastermind!”

《你好1983》 · 29:41
View Clip →