MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zi-bao
📌

自保

zì bǎo
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
他为了自保 什么都能干出来
00:02
他为了 自保 什么都能干出来

(但是你觉得 徐江有那么好心吗) ── Previous context

“He will do anything to protect himself.”

《狂飙》 · 36:38
View Clip →
许多人都只求自保
00:02
许多人都只求 自保

(在野蛮的侵略者面前) ── Previous context

“many people only seek self-preservation.”

《长河落日》 · 31:34
View Clip →
他们有能力自保 现在棘手的在我们这儿呢
00:03
他们有能力 自保 现在棘手的在我们这儿呢

(把大金刀的遗体也运了过来) ── Previous context

“They can protect themselves. The tricky one is here with us.”

《南部档案》 · 16:32
View Clip →
这货是在那儿自保呢
00:02
这货是在那儿 自保 呢

(这就是落井下石呢 他要弄死胡三元呢) ── Previous context

“He's protecting himself.”

《主角》 · 20:27
View Clip →
你让楚都的百姓该如何自保?
00:03
你让楚都的百姓该如何 自保 ?

(一旦朔漠真的攻了过来) ── Previous context

“how are the citizens of the Capital supposed to protect themselves?”

《翘楚》 · 38:31
View Clip →
我做的一切都是为了自保
00:02
我做的一切都是为了 自保

(甚至活得处处在理) ── Previous context

“Everything I did was just to protect myself.”

《成何体统》 · 06:14
View Clip →
你自个儿都是泥菩萨难自保了
00:03
你自个儿都是泥菩萨难 自保 了

(先甭管大爹了) ── Previous context

“You can barely save yourself.”

《八千里路云和月》 · 27:17
View Clip →
他 他为了自保居然倒戈了
00:03
他 他为了 自保 居然倒戈了

(还有郭师爷) ── Previous context

“He... he actually turned traitor to save himself.”

《逐玉》 · 10:03
View Clip →
为自己自保脱罪的软蛋
00:03
为自己 自保 脱罪的软蛋

(居然就是这么一个) ── Previous context

“turns out to be such a coward who'll do anything to save himself.”

《叵测》 · 08:52
View Clip →
你竟然跟我说拆伙自保
00:02
你竟然跟我说拆伙 自保

(现在李尖尖遇到麻烦了) ── Previous context

“you even told me to stay out of it by stopping working with her.”

《以家人之名》 · 20:00
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
不过是我的自保手段罢了
00:02
不过是我的 自保 手段罢了

(进三法司) ── Previous context

“is merely a way to ensure my safety.”

《御赐小仵作》 · 37:07
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
费了大功夫才寻来的 向来都是由东家亲自保管
00:03
费了大功夫才寻来的 向来都是由东家亲 自保 管

(怎会如此 这些药材格外名贵 是东家为了贡墨竞选) ── Previous context

“for the Tribute Ink selection. They have always been personally kept by Master.”

《家业》 · 33:18
View Clip →