自保
zì bǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(10 clips)
00:02
00:02
00:03
(把大金刀的遗体也运了过来) ── Previous context
“They can protect themselves. The tricky one is here with us.”
00:02
00:03
(一旦朔漠真的攻了过来) ── Previous context
“how are the citizens of the Capital supposed to protect themselves?”
00:02
00:03
00:03
00:03
(居然就是这么一个) ── Previous context
“turns out to be such a coward who'll do anything to save himself.”
00:02
(现在李尖尖遇到麻烦了) ── Previous context
“you even told me to stay out of it by stopping working with her.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(或者我现在就打给黄奕德) ── Previous context
“Let's see if he'll testify against you in order to protect himself.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(怎会如此 这些药材格外名贵 是东家为了贡墨竞选) ── Previous context
“for the Tribute Ink selection. They have always been personally kept by Master.”
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 甚至]
📌 不愿意
→Nuance: 均表达对对方是否作证的不确定
📌 自己解决
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自个儿]
📌 来
→Nuance: 均表达对对方是否作证的不确定
📌 你看
→Nuance: 同样强调费了很大功夫才找到
📌 造的孽
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自个儿]
📌 也是
→Nuance: 表达费尽周折寻得某物的意图一致
📌 居然
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 居然]
📌 算了吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 甚至]
📌 就是为了
→Nuance: 同义表达为了保全性命