MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zou-jiang-hu
📌

走江湖

zǒu jiāng hú
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
是我行走江湖的绰号
00:02
是我行 走江湖 的绰号

(枫红一刀) ── Previous context

“is my nickname.”

《佳偶天成》 · 30:38
View Clip →
带上你一起走江湖呢嘛
00:02
带上你一起 走江湖 呢嘛

(行) ── Previous context

“I'll take you with me.”

《主角》 · 21:47
View Clip →
行走江湖怎能靠话本
00:02
行 走江湖 怎能靠话本

(师妹) ── Previous context

“You can't survive out there just by storybooks.”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:27
View Clip →
我连我们行走江湖的名号我都想好了
00:02
我连我们行 走江湖 的名号我都想好了

(而且) ── Previous context

“Besides, I've even made us a cool partnership name.”

《月鳞绮纪》 · 21:27
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
冷月行走江湖见多识广啊
00:02
冷月行 走江湖 见多识广啊

(幽灵) ── Previous context

“Leng Yue's been around many places and seen all kinds of things.”

《御赐小仵作》 · 21:57
View Clip →
行走江湖的武侠高人
00:02
行 走江湖 的武侠高人

(但是那些) ── Previous context

“from the martial world”

《佳偶天成》 · 23:00
View Clip →
行走江湖时一起买的
00:02
行 走江湖 时一起买的

(这镯子是当年我与你姑姑) ── Previous context

“when traveling Jianghu.”

《江湖夜雨十年灯》 · 09:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
亏你还行走江湖那么多年
00:02
亏你还行 走江湖 那么多年

(平春老弟啊) ── Previous context

“you've roamed the martial world for years.”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:00
View Clip →