MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zou-jin
📌

走进

zǒu jìn
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你试试走进一个满是记者的房间 看看你要如何应对
00:03
你试试 走进 一个满是记者的房间 看看你要如何应对

(真的吗?因为你看起来当场就慌了) ── Previous context

“Let's see how you deal with walking into a room of journos.”

《悬案》 · 40:37
View Clip →
你干吗呀 现在你就走进去
00:02
你干吗呀 现在你就 走进 去

(一 二 三) ── Previous context

“What are you doing? Now you just walk in.”

《南部档案》 · 26:56
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
咱得让那些没有病的人 也能走进来
00:02
咱得让那些没有病的人 也能 走进 来

(咱以后不能光靠 那腿脚有毛病的人寻你来) ── Previous context

“We need to get healthy people to walk in here too.”

《主角》 · 36:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
像走进花园一样
00:02
像 走进 花园一样

(就要喷花香的) ── Previous context

“Like walking into a garden.”

《喀什恋歌》 · 15:18
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
让他们大摇大摆地走进皇宫
00:03
让他们大摇大摆地 走进 皇宫

(一群人拦不住一个使团) ── Previous context

“and actually let them march into the palace with impunity?”

《成何体统》 · 25:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你真厉害 能走进天仙的世界
00:02
你真厉害 能 走进 天仙的世界

(还真是哦) ── Previous context

“You are awesome. You can enter a fairy's world.”

《以家人之名》 · 21:49
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
会有一个人走进你的生活
00:02
会有一个人 走进 你的生活

(但你要相信 总有一天) ── Previous context

“(someone will walk into your life.)”

《玫瑰丛生》 · 37:08
View Clip →