最起码
zuì qǐ mǎCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
(我真没想到你们会这样) ── Previous context
“You don't even care about the basic trust between us.”
00:03
00:02
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:02
00:03
(别的不说) ── Previous context
“I can teach you how not to get ostracized by coworkers.”
00:03
(也没演过什么正经戏) ── Previous context
“But at least he won't try to rewrite the script. What's the female lead's name again?”
00:03
(改数据啊 都要啊 我是来做监工的啊) ── Previous context
“I'm here to work too. We should split it.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
(你在我这儿你必须得要学) ── Previous context
“You should at least understand the basics, right?”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(是 石火挺配合的 但是你说谁认识他 谁理他呀) ── Previous context
“With Lu Zhiyao here, he might bring some attention to the film,”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
📌 道个歉
→Nuance: 委婉表达应该道歉的诉求
📌 根本就没
→Nuance: 均指责对方根本不尊重自己
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 道歉]
📌 没办法
→Nuance: 同向近义词根配对: [共事 ↔ 同事]
📌 是吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [信任 ↔ 相信]
📌 相信
→Nuance: 同向近义词根配对: [信任 ↔ 相信]
📌 来
→Nuance: 同义表达且口吻更书面
📌 来
→Nuance: 核心语义意图一致可互换
📌 起来
→Nuance: 同义表达且口吻更书面
📌 起来
→Nuance: 核心语义意图一致可互换