坐地起价
zuò dì qǐ jiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:02
(我刚从鸿七公那儿出来) ── Previous context
“She's already planning to raise her price on the spot.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(那你要是当初不愿意 那你为什么要答应啊 就是啊) ── Previous context
“If you didn't agree, just don't sign it. Are you trying to jack up the price now?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我还给他交了一半的定金) ── Previous context
“But as soon as they moved things down, they jacked up the price,”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(还有还有) ── Previous context
“Those guys in the sales department wanted to raise the price.”
📌 直说
→Nuance: 同为要求对方对价格明确表态
📌 你说
→Nuance: 均指责对方坐地起价的行为
📌 来
→Nuance: 均指责对方坐地起价的行为
📌 不合适
→Nuance: 同为要求对方对价格明确表态
📌 想要
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 可不
→Nuance: 同为指责对方常做坏事恶行
📌 今天
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]